Я фигею с народа! показывать какую-то недоплату, без указания, что это, куда это. Показывать зелёный провод, который вообще не понятно куда подключен. Извините телепаты в отпуске.
Для начала хотя бы сделайте фото разобранного SIO-разъёма, что бы понять какие цвета на какие пины ATARI приходят.